Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ranted and raved

  • 1 despotricar

    v.
    1 to rant on.
    2 to talk inconsiderately. (Colloquial)
    3 to talk incessantly to.
    Me despotricó Ricardo Ricardo talked incessantly to me.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to rave, rant on ( contra, about)
    * * *
    * * *
    verbo intransitivo (fam) to rant and rave

    despotricar contra algo/alguien — to sound off o rant and rave about something/somebody

    * * *
    = rant, rant and rave, rave at.
    Ex. I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.
    Ex. Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.
    Ex. In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.
    ----
    * despotricar de = fulminate about.
    * * *
    verbo intransitivo (fam) to rant and rave

    despotricar contra algo/alguien — to sound off o rant and rave about something/somebody

    * * *
    = rant, rant and rave, rave at.

    Ex: I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.

    Ex: Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.
    Ex: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.
    * despotricar de = fulminate about.

    * * *
    vi
    ( fam); to complain, rant and rave despotricar CONTRA algn to complain ABOUT sb, rail AGAINST sb
    * * *

    despotricar ( conjugate despotricar) verbo intransitivo (fam) despotricar (contra algo/algn) to rant and rave (about sth/sb)
    despotricar verbo intransitivo to rant and rave [contra, about]: no para de despotricar contra sus jefes, he keeps ranting and raving about his bosses
    ' despotricar' also found in these entries:
    Spanish:
    sapo
    English:
    rant
    - rave
    - storm
    - cuss
    * * *
    to rant on ( contra o de about);
    se puso a despotricar contra el gobierno he launched into a tirade against the government, he started ranting on about the government;
    deja de despotricar del jefe stop ranting on about the boss
    * * *
    v/i fam
    rant and rave fam
    ( contra about)
    * * *
    despotricar {72} vi
    : to rant and rave, to complain excessively

    Spanish-English dictionary > despotricar

  • 2 elogiar

    v.
    to praise.
    Ella halaga a Ricardo She cajoles Richard.
    * * *
    1 to praise, eulogize
    * * *
    verb
    * * *
    VT to praise, eulogize ( liter)
    * * *
    verbo transitivo to praise
    * * *
    = applaud, praise, vaunt, eulogise [eulogize, -USA], compliment, acclaim, hail, commend, hold out as, laud, rave about, hold + Nombre + up for praise, rant and rave.
    Ex. I'd like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.
    Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
    Ex. In a promotional brochure Junctionville is vaunted as 'an attractive city to live in and a nice place to raise children'.
    Ex. The business history or biography should not be seen as simply to entertain or eulogise, but as a tool which can be used discriminatingly for its more factual content.
    Ex. Most library users have not noticed AACR2's effects or do not care enough about them to compliment or complain.
    Ex. However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.
    Ex. Originally the advent of on-line interactive searches was hailed by some as a boon to users who could henceforward conduct their own searches.
    Ex. As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.
    Ex. Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.
    Ex. Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.
    Ex. Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.
    Ex. Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.
    Ex. I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.
    * * *
    verbo transitivo to praise
    * * *
    = applaud, praise, vaunt, eulogise [eulogize, -USA], compliment, acclaim, hail, commend, hold out as, laud, rave about, hold + Nombre + up for praise, rant and rave.

    Ex: I'd like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.

    Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
    Ex: In a promotional brochure Junctionville is vaunted as 'an attractive city to live in and a nice place to raise children'.
    Ex: The business history or biography should not be seen as simply to entertain or eulogise, but as a tool which can be used discriminatingly for its more factual content.
    Ex: Most library users have not noticed AACR2's effects or do not care enough about them to compliment or complain.
    Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.
    Ex: Originally the advent of on-line interactive searches was hailed by some as a boon to users who could henceforward conduct their own searches.
    Ex: As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.
    Ex: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.
    Ex: Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.
    Ex: Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.
    Ex: Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.
    Ex: I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.

    * * *
    elogiar [A1 ]
    vt
    to praise
    muy elogiada por la crítica highly praised by the critics
    siempre está elogiando sus virtudes he's always singing her praises
    * * *

    elogiar ( conjugate elogiar) verbo transitivo
    to praise
    elogiar verbo transitivo to praise
    ' elogiar' also found in these entries:
    Spanish:
    ensalzar
    English:
    commend
    - eulogize
    - praise
    * * *
    to praise;
    elogiar a alguien por algo to praise sb for sth
    * * *
    v/t praise
    * * *
    encomiar: to praise
    * * *
    elogiar vb to praise

    Spanish-English dictionary > elogiar

  • 3 hablar muy bien de

    (v.) = rave about, rant and rave
    Ex. Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.
    Ex. I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.
    * * *
    (v.) = rave about, rant and rave

    Ex: Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.

    Ex: I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.

    Spanish-English dictionary > hablar muy bien de

  • 4 celebración de recién nacido

    (n.) = baby shower
    Ex. I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.
    * * *

    Ex: I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.

    Spanish-English dictionary > celebración de recién nacido

  • 5 desvariar

    v.
    to be delirious.
    ¡no desvaríes! don't talk nonsense o rubbish!
    * * *
    Conjugation model [ DESVIAR], like link=desviar desviar
    1 to be delirious, rave, talk nonsense
    * * *
    VI
    1) (Med) to be delirious
    2) [al hablar] to rave, talk nonsense
    * * *
    verbo intransitivo (Med) to be delirious; ( decir tonterías) to talk nonsense, rave
    * * *
    = rant, rant and rave.
    Ex. I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.
    Ex. Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.
    * * *
    verbo intransitivo (Med) to be delirious; ( decir tonterías) to talk nonsense, rave
    * * *
    = rant, rant and rave.

    Ex: I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.

    Ex: Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.

    * * *
    vi
    1 ( Med) to be delirious
    2 (decir tonterías) to talk nonsense, rave
    * * *

    desvariar ( conjugate desvariar) verbo intransitivo (Med) to be delirious;
    ( decir tonterías) to talk nonsense, rave
    desvariar verbo intransitivo to talk nonsense, rave: después de dos copas empezó a desvariar, after having a couple of drinks she started raving
    ' desvariar' also found in these entries:
    English:
    delirious
    * * *
    1. [delirar] to be delirious
    2. [decir tonterías] to talk nonsense;
    ¡no desvaríes! don't talk nonsense!
    * * *
    v/i
    1 ( decir disparates) rave
    2 MED be delirious
    * * *
    desvariar {85} vi
    1) delirar: to be delirious
    2) : to rave, to talk nonsense

    Spanish-English dictionary > desvariar

  • 6 disparatar

    v.
    1 to talk nonsense.
    El chico disparata con medicinas The boy talks nonsense with medication.
    2 to act foolishly, to blunder, to piffle.
    María disparató al tomar Mary blundered when she drank.
    * * *
    1 (decir) to talk nonsense
    2 (hacer) to act foolishly
    * * *
    VI
    1) (=decir disparates) to talk nonsense
    2) (=hacer disparates) to behave foolishly
    * * *
    = rant, rant and rave.
    Ex. I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.
    Ex. Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.
    * * *
    = rant, rant and rave.

    Ex: I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.

    Ex: Under a cloudy sky, he ranted and raved, confounding the real with the unreal.

    * * *
    disparatar [A1 ]
    vi
    to talk nonsense
    * * *
    [decir tonterías] to talk nonsense; [hacer tonterías] to behave foolishly
    * * *
    v/i talk nonsense

    Spanish-English dictionary > disparatar

  • 7 fiesta de recién nacido

    (n.) = baby shower
    Ex. I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.
    * * *

    Ex: I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.

    Spanish-English dictionary > fiesta de recién nacido

См. также в других словарях:

  • rant and rave —    If you rant and rave about something, you protest noisily and forcefully.     The old man ranted and raved about the new waste collection system, but he had to accept it …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Carl Larsson — Infobox Artist bgcolour = name = Carl Larsson imagesize = 204px caption = Brita and I , self portrait (1895) birthname = birthdate = May 28, 1853 location = Stockholm, Sweden deathdate = January 22, 1919 deathplace = nationality = Swedish field …   Wikipedia

  • Walter Guinness, 1st Baron Moyne — Walter Edward Guinness, 1st Baron Moyne DSO and Bar Queen s South Africa Medal MID PC (29 March 1880 – 6 November 1944) was a British politician and businessman. He served as the British minister of state in the Middle East until November 1944,… …   Wikipedia

  • Zoo TV Tour — World tour by U2 …   Wikipedia

  • Gerhardt Boldt — (24 January 1918 ndash; 10 May 1981) was an officer in the German Army ( Wehrmacht Heer ) who wrote about his experiences during World War II.World War IIOn 4 August 1943, Boldt was awarded a Knight s Cross. He was a Senior Lieutenant (… …   Wikipedia

  • Washington Square Park (Chicago) — Infobox nrhp | name =Washington Square caption = Washington Square Park (Background: Newberry Library) location = 901 N. Clark St., Chicago, Illinois lat degrees = 41 lat minutes = 53 lat seconds = 57.12 lat direction = N long degrees = 87 long… …   Wikipedia

  • gal|lus|es — «GAL uh sihz», noun (plural). U.S. Dialect or Informal. suspenders; braces: »He raved and ranted and snapped his galluses until people got ashamed of him (Harper s). ╂[variant of gallowses, plural of gallows] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»